[Dean probably couldn't have concentrated on arcade games just then anyway. Although he'd be disappointed, later, when he remembered Sam was going to give him naughty terms for the new bet. Ah well.] So, you're saying you don't want to stop? Try to be 'normal' again?

[He let his hand drop from Sam's shoulder and turned a little to face him.] You know I won't stop visiting if you call this off, right? I'll still come around if you want me to. Just would keep myself on the couch from now on, if that was what you wanted. I meant it when I said we'd still be brothers, no matter what. I'll always have your back, Sam.